Improve Nameplate Stacking and Clamping

Improve how enemy nameplates stack during combat to reduce overlap and make targets easier to identify. Nameplates should stack more aggressively instead of intersecting, and larger enemies should have their nameplates clamped to a consistent screen region rather than following the full height of the model. This would improve readability in crowded encounters, make target selection easier, and prevent oversized enemies from pushing their nameplates far above the action. [UserJot import metadata] UserJot ID: cmsb3k6rt2a2l0ipd4hgv05sw Updated at: 2026-08-02 01:03:44